Il sistema fiscale svizzero sta affrontando un’importante riorganizzazione: il Parlamento vorrebbe che, in futuro, anche i coniugi compilino una dichiarazione d’imposta separata – come già fanno oggi le coppie in concubinato. È quanto si intende con l’espressione "imposizione individuale". Attualmente i coniugi sono tassati congiuntamente. La riforma in programma riguarderebbe ogni tipo di economia domestica: famiglie, persone singole e anche i pensionati. A seconda della costellazione familiare e della situazione complessiva, l’onere fiscale può aumentare o diminuire. L’ultima parola spetta agli elettori.
La scheda informativa illustra i cambiamenti previsti e fa luce su chi potrebbe pagare più o meno imposte.
