Indicazioni giuridiche

Accedendo al sito internet del Gruppo VZ (società di gruppo svizzere di VZ Holding SA e le sue società vicine, congiuntamente di seguito "VZ"), l'utente dichiara di aver capito e accettato le indicazioni giuridiche.

Le indicazioni giuridiche, nonché tutte le informazioni sul sito internet di VZ, possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso. Qualora l'utente non concordi con una delle seguenti disposizioni o non l'abbia compresa, deve evitare di accedere al sito internet di VZ.

1. Restrizioni di accesso

Il sito internet di VZ si rivolge esclusivamente agli utenti con domicilio risp. sede in Svizzera. In particolare, il sito internet di VZ non è destinato agli utenti soggetti a un ordinamento giuridico che vieta la pubblicazione risp. l'accesso al sito internet di VZ in base alla nazionalità, al domicilio/alla sede (ad es. USA, Regno Unito, Canada, Giappone, Cina, Singapore, ecc.) o per altri motivi. L'accesso al sito internet di VZ non è espressamente permesso agli utenti per cui valgono tali restrizioni e in particolare agli utenti con nazionalità statunitense o domicilio negli USA (cosiddette US Person).

2. Nessuna offerta e nessuna consulenza

I contenuti pubblicati sul sito internet di VZ hanno mero scopo informativo. Essi non costituiscono un invito, una raccomandazione, un'offerta d'acquisto o di vendita di veicoli finanziari o d'investimento di alcun genere o per l'esecuzione di transazioni. I pareri e le stime riportate sul sito internet di VZ rispecchiano l'opinione di VZ al momento della pubblicazione e non costituiscono consulenze individuali d'investimento, giuridiche o fiscali. L'accesso dell'utente al sito internet di VZ non lo rende cliente di VZ.

3. Nessuna garanzia

VZ impiega la diligenza usuale negli affari nella scelta dei contenuti del proprio sito internet. VZ non fornisce tuttavia alcuna garanzia e non si assume alcuna responsabilità per quanto attiene all'attualità, alla correttezza o alla completezza delle informazioni riportate sul sito internet di VZ. VZ non fornisce alcuna garanzia e non si assume alcuna responsabilità che l'accesso al sito internet di VZ o singole funzioni sul sito internet di VZ funzionino senza interruzioni o errori, che gli errori siano eliminati o che accedendo al sito internet di VZ non siano trasmessi virus o altri componenti dannosi.

4. Nessuna responsabilità

Entro i limiti di legge, VZ esclude ogni responsabilità derivante dall'accesso alle informazioni sul sito internet di VZ risp. ai link a siti internet di terzi, o dall'impossibilità ad accedere. 

5. Riserva di tutti i diritti immateriali

Tutte le informazioni sul sito internet di VZ appartengono esclusivamente e integralmente a VZ (in particolare i diritti di autore e altri diritti), se non diversamente indicato. Le informazioni sono liberamente utilizzabili esclusivamente per l'utilizzo privato. Nessun componente risp. nessuna informazione sul sito internet di VZ sono concepiti in modo tale che per il loro tramite sia concessa una licenza o un diritto di utilizzo di un marchio registrato, di un logo, di un'immagine o di altri contenuti protetti dai diritti immateriali. VZ si riserva tutti i diritti immateriali in relazione a tutte le informazioni sul sito internet di VZ. Per qualsiasi altro utilizzo che non sia privato (ad es. riproduzione, utilizzo per scopi pubblici o commerciali) è necessario il consenso scritto di VZ.

6. Dati personali 

Se l'utente mette a disposizione di VZ dati personali (ad es. nome e cognome, numero di telefono, indirizzo o indirizzo e-mail) tramite un formulario o in altro modo tramite il sito internet di VZ, VZ può utilizzare questi dati personali in particolare per finalità di marketing e per una successiva presa di contatto volta a informare l'utente in merito a servizi e novità. Tali dati personali possono essere trasmessi all'interno di VZ.

7. Sicurezza della trasmissione dei dati e comunicazione elettronica

Quando l'utente visita il sito internet di VZ, i suoi dati sono trasportati tramite una rete aperta, accessibile a chiunque. I dati che l'utente trasmette a VZ, risp. si fa trasmettere da VZ, tramite i media elettronici (ad es. formulario di contatto o e-mail) non sono di regola cifrati. Ciò comporta in particolare i rischi seguenti:

  • i dati possono essere intercettati e visti da terzi; 
  • anche se mittente e destinatario si trovano in Svizzera, i dati possono giungere senza controllo all'estero, dove è possibile che non sussista una protezione dei dati comparabile a quella svizzera; 
  • le comunicazioni elettroniche possono contenere virus o altri componenti dannosi (cosiddetti malware), che possono causare svariati danni. Per la lotta contro i virus si consiglia di utilizzare le versioni attuali del browser e di installare software antivirus costantemente aggiornati;
  • l'identità del mittente (ad es. e-mail), così come il contenuto della comunicazione, possono essere simulati o manipolati in altro modo da persone non autorizzate. Si dovrebbe rinunciare ad aprire e-mail di dubbia origine e allegati a un'e-mail inattesi.

Anche in caso di eventuale trasmissione cifrata, mittente e destinatario restano ogni volta privi di cifratura. Non si può dunque escludere che i dati inviati in tal modo possano essere intercettati e visti da terzi risp. che la presa di contatto con VZ possa essere ricostruita.

Se non diversamente indicato in maniera esplicita, VZ non accetta alcun ordine o alcuna istruzione impartiti per e-mail o tramite altri sistemi elettronici di trasmissione dei messaggi.

8. Dati di tracciamento

Al momento dell'accesso al sito internet di VZ, VZ raccoglie i cosiddetti dati di tracciamento, che forniscono informazioni sul comportamento degli utenti. Tali dati di tracciamento non consentono di regola di trarre conclusioni sull'identità del singolo utente, motivo per cui non si tratta di dati personali che rientrano nell'ambito della legge sulla protezione dei dati.

Per ragioni di sicurezza dei dati, VZ salva in particolare in un file log i dati di accesso seguenti: indirizzo IP, data e ora dell'accesso, nome e URL del file consultato, browser utilizzato e sistema operativo impiegato.

Il sito internet di VZ utilizza i cosiddetti cookie. Un cookie è un’informazione testuale che il browser dell'utente salva presso di sé al momento della visita ai siti internet. VZ utilizza i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci, mettere a disposizione le funzioni social media e analizzare gli accessi al sito internet di VZ. Terzi con cui VZ intrattiene relazioni di marketing possono altresì utilizzare dei cookie per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito internet di VZ e di altri siti internet. Le informazioni raccolte tramite i cookie (ad es. indirizzo IP, nome e URL del file consultato) saranno trasmesse ai server dei fornitori terzi di questi servizi, salvati in quella sede ed elaborate per VZ. VZ utilizza tali informazioni in particolare per migliorare l'efficacia delle sue misure pubblicitarie.

Per l'analisi del comportamento degli utenti possono anche essere impiegati i cosiddetti plug-in e componenti di terzi con cui VZ intrattiene relazioni di marketing. I plug-in sono contrassegnati con il logo del terzo e possono consistere ad es. in pulsanti «Mi piace». Se l'utente interagisce con i plug-in, la relativa informazione è trasmessa dal suo browser direttamente al fornitore terzo e salvata in quella sede. Anche i componenti di terzi possono utilizzare i cookie.

L'utente può disattivare l'utilizzo dei cookie e cancellare i cookie esistenti nelle impostazioni del suo browser, in qualsiasi momento. In tal caso, non saranno eventualmente accessibili integralmente tutte le funzioni del sito internet di VZ.

9. Link ad altri siti internet

VZ non verifica i siti internet di terzi collegati tramite link al sito internet di VZ. Questi link servono esclusivamente all'usabilità e all'informazione. I siti internet di terzi sono interamente al di fuori del controllo di VZ, motivo per cui non viene assunta alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza e la conformità al diritto dei contenuti e di eventuali offerte. La responsabilità in proposito è del gestore dei siti internet consultati tramite i link. La creazione di collegamenti a questi siti internet avviene a proprio rischio.

Per mettere un link al sito di VZ sul sito internet di un terzo si deve previamente richiedere un'autorizzazione di VZ.

10. Diritto applicabile e foro

Nella misura in cui tra l'utente e VZ è stato costituito un rapporto giuridico, si applica esclusivamente il diritto svizzero, a esclusione delle disposizioni del diritto internazionale privato e delle altre norme di conflitto. Luogo di adempimento e foro per le controversie è esclusivamente la sede di VZ, purché disposizioni di legge imperative non prevedano diversamente. Per gli utenti domiciliati all'estero, la sede di VZ è anche il foro d'esecuzione. VZ può far valere i propri diritti anche al domicilio dell'utente o dinanzi a qualsiasi altro tribunale competente.

Versione 3

Condividi questa pagina