Mentions légales
de VZ Holding SA

En accédant au site web de VZ Holding SA et/ou de l’une des entreprises qui lui est liée (ci-après "VZ"), ainsi qu’aux prestations de service, informations, documents, etc. qu’il contient ou décrit, vous déclarez comprendre et accepter les présentes mentions légales.

1. Cercle des destinataires

Le site web de VZ s’adresse exclusivement à des personnes physiques et morales, ainsi qu’à des sociétés de personnes et des corporations ayant leur domicile, respectivement leur siège en Suisse. Il n’est en particulier pas destiné aux personnes soumises à un ordre juridique interdisant la publication, respectivement l’accès au site web de VZ (en raison de la nationalité de la personne concernée, de son domicile, p. ex. USA, Grande-Bretagne, Canada, Japon, Chine, Singapour, etc., ou pour d’autres motifs). L’accès au site web de VZ est expressément interdit à toute personne touchée par de telles restrictions.

2. Exclusion de garantie

VZ élabore les contenus de son site web avec la plus grande diligence. Bien que VZ fasse preuve du plus grand soin, lorsqu’elle vérifie que les indications figurant sur son site, en particulier les cours, sont bien exactes au moment de leur publication, ni VZ ni ses partenaires contractuels ne peuvent donner d’assurance ou de garantie explicite, respectivement implicite (y compris à l’égard de tiers) quant à l’exactitude, à la fiabilité ou au caractère complet de ces indications. VZ ne garantit pas que les fonctions sur son site web ne seront pas interrompues ou qu’elles sont exemptes de défauts, que les défauts seront supprimés ni que son site web ou le serveur respectif sont exempts de virus ou d’éléments dommageables. VZ n’assume aucune responsabilité à cet égard.

3. Exclusion de responsabilité

VZ (y compris les membres de son conseil d’administration, ses représentants, ses collaborateurs, ses mandataires et ses partenaires contractuels) exclut, dans toute la mesure autorisée par le droit en vigueur, toute responsabilité pour les dommages d’une quelconque nature résultant de l’utilisation des éléments du site web de VZ, respectivement de liens vers des sites de tiers, de l’accès à ceux-ci, respectivement de l’impossibilité de les utiliser ou d’y accéder. VZ ne répond en aucun cas des pertes ou dommages, quels qu’ils soient (dommages directs ou indirects, y compris le gain manqué et les autres dommages consécutifs). Par conséquent, elle ne répond en particulier pas pour le gain manqué en raison d’éventuelles indications de cours erronées dans les publications et n’assume aucune responsabilité pour le contenu des sites web reliés à celui de VZ par des liens. VZ décline par ailleurs toute responsabilité en lien avec des manipulations, par des tiers, du système informatique de l’utilisateur internet.

4. Copyright et marques

Sauf mention contraire, tous les éléments se trouvant sur le site web de VZ appartiennent exclusivement et entièrement à VZ (en particulier les droits d’auteurs et autres droits). Ces éléments ne peuvent être utilisés librement qu’à des fins informatives. Toute nouvelle publication, modification, mise en lien, utilisation ou transmission, intégrale ou partielle, ainsi que toute reproduction intégrale ou partielle, sans l’accord écrit préalable de VZ, sont interdites. Aucun élément du site web de VZ n’est conçu de manière à faire naître une licence ou un droit d’utilisation sur une image, une marque enregistrée ou un logo. Un téléchargement ou une reproduction de données figurant sur le site web de VZ n’a pas pour effet de vous conférer un quelconque droit sur les logiciels ou les éléments. VZ se réserve tous les droits (en particulier les droits d’auteur et les marques) sur tous les éléments figurant sur le site web de VZ et recourra à toutes les possibilités pour faire valoir ces droits.

5. Protection des données

Les données personnelles sont toute information qui se rapporte à une personne (physique ou morale) déterminée ou déterminable. Cela inclut des informations telles que le prénom, le nom, le titre, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone et toute autre information similaire. Toutes les données sont traitées en conformité avec la loi sur la protection des données en vigueur. Les données personnelles sont recueillies lorsqu’elles sont nécessaires aux commandes, aux offres, etc. ou à l’exécution d’une obligation contractuelle ou légale de VZ. En communiquant des données personnelles, vous consentez à ce que VZ rassemble vos données personnelles et les analyse à des fins de marketing. Vos données personnelles peuvent être transmises au sein du groupe VZ et utilisées par VZ pour une prise de contact ultérieure (en particulier par e-mail) dans le cadre d’une information sur des produits, des services et des nouveautés. Au sein du groupe VZ, vos données à caractère personnel sont transmises et sauvegardées dans un environnement protégé (notamment par des pare-feu).

Vos données personnelles ne sont en principe pas transmises à des tiers. Vous reconnaissez toutefois que le créateur du présent site web a également accès à vos données personnelles. Nous prenons toutes les mesures adéquates pour nous assurer que vos données à caractère personnel ne puissent être consultées par des tiers. Nous ne divulguerons vos données à des tiers que lorsque des dispositions légales ou régulatoires nous y obligeront. Demeure réservée la divulgation de données de plein droit, par exemple pour la poursuite et l’élucidation d’activités illicites.

6. Transmission des données

Lorsque vous naviguez sur le site de VZ, vos données sont acheminées par un réseau ouvert, accessible à quiconque. Les données peuvent par conséquent faire l’objet d’une transmission transfrontalière, même si vous et VZ vous trouvez en Suisse. Il existe donc notamment un risque que les données soient interceptées et consultées par des tiers. Nous vous signalons par ailleurs que les éléments que vous transmettez à VZ, respectivement qui vous sont transmises par VZ via un média électronique, en particulier par e-mail, SMS, etc., ne sont généralement pas cryptées. Même dans le cas d’une éventuelle transmission cryptée, l’expéditeur et le destinataire restent non cryptés. VZ attire en outre expressément votre attention sur le risque de virus et sur la possibilité d’attaques ciblées de pirates informatiques. Afin de combattre les virus, il vous est recommandé d’utiliser des versions récentes des navigateurs et d’installer des logiciels antivirus continuellement mis à jour. Il convient en principe de renoncer à ouvrir tout e-mail de provenance inconnue et toute annexe d’e-mail, qui n’était pas attendue.

Au sein du groupe VZ, vos données à caractère personnel sont transmises et sauvegardées dans un environnement protégé (notamment par des pare-feu). VZ exploite des réseaux de données sûrs, conformes aux standards techniques en vigueur. Elle prend toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires et adaptées pour protéger consciencieusement vos données contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation et l’accès non autorisé. Bien que VZ s’efforce, par tous les moyens appropriés, d’empêcher la divulgation des données à la suite d’erreurs dans la transmission des données et/ou à la suite de l’accès non autorisé à celles-ci par des tiers, elle ne peut assumer aucune responsabilité pour de tels incidents indésirables.

7. Données de traçage

Afin d'optimiser l'offre sur son site web, VZ collecte des données dites de traçage, qui donnent des renseignements sur les habitudes de navigation des utilisateurs. Ces données ne permettent pas de remonter aux utilisateurs et ne sont dès lors pas considérées comme des données personnelles qui entrent dans le champ d'application de la loi sur la protection des données. VZ utilise le pixel Facebook afin d'analyser l'utilisation des services VZ et de vous proposer des contenus et annonces susceptibles de vous intéresser. Vous avez la possibilité de vous opposer à la saisie opérée via le pixel Facebook.

Le client est tenu de prendre connaissance du Disclaimer de Google Analytics:

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse du web fourni par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", c.-à-d. des fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur, qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et sont sauvegardées là-bas.

Si la fonction d’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site, Google tronquera, toutefois, au préalable, votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète sera transmise vers un serveur de Google aux États-Unis et tronquée à son arrivée. L’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site. Google utilisera ces informations, pour le compte de l’exploitant du site, dans le but d’évaluer votre utilisation de celui-ci, d’établir des rapports concernant les activités sur le site et de fournir à l’exploitant du site d’autres prestations de service en lien avec l’utilisation du site et d’internet.

Google ne regroupera pas l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre du service Google Analytics avec d’autres données détenues par Google. Vous pouvez désactiver les cookies en sélectionnant les paramètres correspondants de votre navigateur ; nous vous rendons toutefois attentif au fait qu’une telle désactivation pourrait faire obstacle à l’utilisation de certaines fonction-nalités de ce site. Vous pouvez en outre empêcher l’enregistrement par Google des données générées par les cookies, qui se rapportent à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

En tant qu’utilisateur du présent site web, vous reconnaissez que l’exploitant du site, ses auxiliaires, ses représentants, les entreprises qui lui sont liées, ses directeurs, ses cadres, ses employés et ses associés n’assument aucune responsabilité en lien avec la récolte, la transmission, le traitement et l’analyse des données susmentionnées, de sorte qu’aucune prétention en dommages-intérêts y relative ne peut être soulevée à l’encontre de ces personnes physiques et morales.

8. Liens vers d’autres sites web

Les sites web "reliés" au site de VZ, respectivement proposant des liens conduisant sur le site web de VZ, échappent totalement à l’influence de VZ, raison pour laquelle VZ n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, à l’intégralité et à la licéité de leur contenu, ainsi qu’en rapport aux éventuelles offres et prestations (de service) qui y figurent. Vous assumez pleinement les risques liés à la connexion à ces sites ou à d’autres sites web.

9. Droit applicable et for

L’accès au site de VZ et son utilisation sont exclusivement soumis au droit suisse. Le for exclusif pour tous les litiges entre le client et VZ est à Zurich, Suisse.

10. Modifications des mentions légales

VZ peut modifier les mentions légales unilatéralement et en tout temps, avec effet obligatoire pour le client. La version actuellement en vigueur est mise à la disposition du client ici même.

Version 2.1

Partager cette page