Menu
De

Nachfolger für ein Übersetzungs-Unternehmen

Zum Verkauf steht ein Unternehmen für Übersetzungen in mindestens 35 Sprachen. Mit einem gut eingespielten Team bewältigt die Firma jährlich ca. 1500 Übersetzungsaufträge. Weitere Highlights sind beglaubigte Übersetzungen und Lektoren, welche alles kontrollieren. Es ist ISO zertifiziert.

Zu den Erfolgsfaktoren des Unternehmens zählen

  • das umfassende Produktportfolio,
  • eine breite Kundenbasis und
  • stark beachtete Website auf dem modernsten Stand.

Im vergangenen Jahr (2018) erwirtschaftete das Unternehmen mit rund 7 (5,8 FTE) Mitarbeitenden einen Umsatz von 1.16 Mio. Franken. Im Jahr 2019 sind 900‘000 Franken budgetiert.

Käuferprofil

Das Angebot richtet sich vor allem an Unternehmen, die ihre Produktepalette ergänzen, Verkaufskanäle ausbauen oder ihre Kapazitäten erweitern möchten. Für strategische Käufer ist das Angebot eine ideale, solide Basis mit Ausbaupotenzial. Für eine unternehmerische, vertriebsorientierte Persönlichkeit mit Eigenkapital bietet der Kauf ebenfalls Potenziale.

Zielsetzung

Der Inhaber beabsichtigt die Firma in neue Hände zu übergeben. Geplant ist der Verkauf sämtlicher Aktien. Der jetzige Inhaber ist bereit, die Übergangsphase persönlich zu unterstützen. Der langfristige Erhalt der Unternehmung und der Arbeitsplätze sind dem Inhaber wichtig. Als Käufer erwerben Sie ein exzellent geführtes Unternehmen mit einzigartiger Marktstellung, modernen Räumlichkeiten und bestens ausgestatteten Arbeitsplätzen.

Fakten

Verkaufspreis 800'000 Franken
Voraussetzung für weitere Informationen ist ein Eigenkapitalnachweis im Umfang von rund 400'000 Franken
Rechtsform Aktiengesellschaft
Firmendomizil Deutschschweiz
Mitarbeitende 7 (5,8 FTE)

Interessiert? In den nebenstehenden Dokumenten können Sie alle wichtigen Informationen und Kontaktdaten herunterladen. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Diese Seite teilen

Zum Seitenanfang